Skip to content

Changes

View changes from to

On 15 November 2024 at 16:50:59 UTC, Gravatar admin:

  • Changed value of field notes_translated to {'en': 'Balance sheet (assets and liabilities) data for insurance corporations resident in Ireland (ESA 2010 sector S128).\r\n\r\nS128 consists of financial corporations that principally engage in financial intermediation as a consequence of the pooling of risks mainly in the form of direct insurance or reinsurance.\r\n\r\nIn Ireland, for the purposes of these statistics, the Irish headquartered insurance corporation sector (home approach) is adjusted to exclude branches of Irish insurance corporations operating in the EEA and to include branches of EEA insurance corporations operating in Ireland (host approach). Third country branches and FPS activities of Irish insurance corporations remain included.\r\n\r\nS128 does not include pension fund entities but may provide insurance to the pension fund sector or pension entitlements directly to the household sector (e.g. Pillar 3)\r\n\r\nThis dataset is produced under regulation ECB/2014/50. The accounting rules follow Directive 2009/138/EC (Solvency II valuation) and are in general market valuation (except where noted as nominal value). Annexes I and II of ECB/2014/50 provide further information on the data.', 'ga': 'Sonraí an Chláir Comhardaithe (sócmhainní agus dliteanais) do chorparáidí árachais atá lonnaithe in Éirinn (CCE 2010 earnáil S128).\r\n\r\nCuimsíonn S128 corparáidí airgeadais a bhíonn ag gabháil go príomha d’idirghabhálacha airgeadais mar thoradh ar chomhroinnt rioscaí go mór mór i bhfoirm árachas díreach nó i bhfoirm athárachais.\r\n\r\nIn Éirinn, chun críocha an staidrimh seo, déantar earnáil na gcorparáidí árachais a bhfuil a gceanncheathrú in Éirinn (cur chuige baile) a choigeartú chun brainsí de chorparáidí árachais Éireannacha atá ag feidhmiú sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE) a eisiaimh agus brainsí de chorparáidí árachais LEE atá ag feidhmiú in Éirinn a chur san áireamh (cur chuige óstach). Tá brainsí tríú tíre agus gníomhaíochtaí FPS na gcorparáidí árachais Éireannacha san áireamh i gcónaí.\r\n\r\nNí áiríonn S128 eintitis ciste pinsean ach féadfaidh sé árachas a sholáthar d’earnáil an chiste pinsean nó teidlíochtaí pinsean a sholáthar go díreach d’earnáil na dteaghlach (e.g. Piléar 3). \r\n\r\nTá an tacar sonraí seo á chur ar fáil faoi Rialachán BCE/2014/50. Leanann na rialacha cuntasaíochta Treoir 2009/138/CE (luacháil Shócmhainneacht II) agus go ginearálta is luacháil margaidh iad (seachas nuair a aithnítear iad mar luach ainmniúil). Soláthraíonn Iarscríbhinní I agus II de BCE/2014/50 tuilleadh faisnéise maidir leis na sonraí.\r\n'} in Irish Insurance Corporations Balance Sheet


  • Changed value of field title_translated to {'en': 'Irish Insurance Corporations Balance Sheet', 'ga': 'Clár Comhardaithe Corparáidí Árachais '} in Irish Insurance Corporations Balance Sheet


  • Changed value of field last_approved_activity_id to a47ffc8d-7845-4262-a137-b9d4e6a71434 in Irish Insurance Corporations Balance Sheet